Langue Française

Index 9.5 16 Multi-format 17.5 28 Images Divers

 

LANGUE FRANÇAISE

 

Voici la partie de CINERDISTAN en Françàis. J'ai rassemblé ici

tous qui est en Françàis d'ailleurs en CINERDISTAN.

 

Je cherche en particulier du documents, catalogues, instructions etc sur 17.5 en France, par exemple les instructions pour le Super Rural et le Type 42 en 16, ou copies du journal "Cina partout et pour tous ". Les scans à l'ordinateur suffiront car c'est l'information plus que les documents eux-mêmes qui m'intéressent. Je voudrais aussi les films muets.

 

Nouveautés (Quand il y a quelque chose ajout cela apparaitrait ici d'abord).

Patrick Moules m'a emprunté quelques éditions de Pathé 9.5 Cinématheque, que je n'avais connue jusqu'a maintenant.

J'en voudrais plus, s'il vous plait!

 

 

pathe sonore jan 385,b small pathe sonore jan 38,2 small langue-francaise langue-francaise

 

langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise

 

langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise

 

langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise

----------------------------------------------------------

À Argenteuil en 2011, j'ai acheté un Cinic Projecteur Type F, 8mm (l'appareil ait aussi disponible en 9.5 et 16). Il a survécu en très bon état, grace à un carton assez fort. Le carton est superficiellement bien abimé mais a bien exécuté son fonction principal de protéger l'appareil.

 

langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise

 

langue-francaise langue-francaise langue-francaise

 

J'aime beaucoup le bakelite brun luisant de ce projecteur, qui est en très bon état. La disposition des courroies est un peu compliqué, et difficile à faire; on suppose qu'il y a une disposition un peu différente pour 9.5. C'est un appareil qu'on ne voit pas en Angleterre; j'ai acheté celui-ci à la foire d'Argenteuil. Je ne sais pas pourquoi, mais on l'avait relié pour une lampe de 220v. Je croyais que les lampes 110v étaient plus lumineuses. Je l'ai relié encore pour 110v, mais la lampe  présente une problème - 110v 3w, socle le même taille que dans les lampes de poche. Si vous en avez, veuillez les envoyer svp!

 

Les Instructions

 

 

langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise

 

langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise langue-francaise

 

1. Les Aléas de Pathé Rural, par Christel Taillibert

 

2. Catalogues pour l'équipement, et instructions en Français pour  quelques projecteurs; et catalogues des films

 

3. Traduction d'une des pages Anglaises sur l'histoire de Pathé   Rural

 

4. Traduction d'une page sur le projecteur Rural - partielle, à    continuer.

 

5. Équipement Divers

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

A ma surprise, j'ai amasser un petit tas de films 17.5 Franis. Voici les titres et divers autres détails.

 

TITRE

Muet/

Sonore

Bob-

ines

Teint/span>

Ou Non

Etat

A La Ferme (documentaire)

S

6

T

2

Un Bon Petit Coeur

M

2

5

Le Casbah de lOncle Tom

S

N

Le Casque de Fer

M

4

T

4

Cantelouve

M

2

Le Chemin de lAbe

S

Comment Jai TuMon Enfant

M

6

2

Les Croix de Bois

S

8

N

Un range Collectionneur

S

2

Les Ferrets de Diamants, 2e Chapitre, 3e partie,

Les Trois Mousquetaires

M

2

2

Harold Professeur de danse

M

1

N

5

Mickey Livreur

S

1

N

Mickey Pionnier

S

1

Mickey Virtuose

S

1

La Re de Billy

S

2

St These

S

1

Vers le Soleil

S

2

Films avec Titres en Franis et Anglais

Christus

M

8

T

4

La Chance de Betty

M

5

N

Visages dEnfants

M

6

2

 

Une Bobine veut dire en Anglais 500 feet (174m). "Bobine" est symbolique seulement et les films eux-mêmes peuvent re plus courts, même 120m pour les dessins animés. Une grande bobine de 1000 feet (348m) contient peut-re 800 feet (278m).

Je n'a pas examiné tous les films; je ne sais pas s'ils sont complets. J'en ai aussi une dizaine de bobines, titres inconnus.

L'état: 1 = presque parfait 2 = très bien (normalement le meilleur état qu'on trouve aujourd'hui) et 5 veut dire que le film passerait peut-être par le projecteur, possiblement après beaucoup de réparation, mais est bien abimé Par exemple, les perforations de Christus sont beaucoup abimés, mais cela passe àl'envers par un projecteur sonore (projecteur meut, non, je crois). Un Bon petit coeur a été attaqué par l'eau, et la deuxième bobine est difficile à suivre sur l'écran. 6 serait tout fait inutile.

 

Quant aux appareils:

2 Rurals muets, état de marche

2 Rurals Sonores, état de marche, sans ampli, 16mm

3 Rurals Sonores, épaves, sans ampli, 16mm

1 ampli Rural Sonore

2 Super Rurals 17.5, complets, 1 at de marche mais beaucoup transformé par le dernier possesseur.

et un Super en 16, Type 42.

Vous voyez que je manque un Rural Sonore 17.5. Si vous en avez...........

 

J'ai aussi un manisme pour un Natan 175, deux "Home Talkie" (version Anglais du Natan 175), at de marche et encore

trois qui ont besoin de mes soins. En plus, j'ai un GB L516 transformen 17.5 et un Gebescope Mode A,

(diteur intermittent), transformen 17.5. Ces deux ont transform par un ingieur dou John Cunningham,

malheureusement d Il l'a fait puisque le Home Talkie abait les film si l'opateur n'ait pas expert - le

boucle en haut est trop court. Bien des films Anglais, dont j'ai beaucoup, ont les perforations prolong et ne passeront

jamais par un projecteur. Souvent, c'est la dernie bobine, naturellement. C'est grand dommage que nous n'avions pas

le Rural Sonore ici; le Rural muet existait mais tr, tr rare. Le Rural ait, mon avis, un chef d'uvre. L'appareil muet

ait simple et robuste, les ents principaux, par exemple l'interrupteur et les ristances, formaient une unit qu'on

pourrait enlever simplement, le moteur aussi. Et le transformation en sonore - incroyable! Mais celui qui a con le

Natan 175 - Madame Guillotine!

 

 

 

Index 9.5 16 Multi-format 17.5 28 Images Divers